古梅

宋代 • 熊瑞

风度飘飘一世豪，偃然犹自外离骚。
诸公惯作婆娑态，动说山人索价高。

译文：

这首诗以古梅自比，来表达诗人的志趣与对世间现象的看法，下面是翻译：

你风度翩翩，是一世的豪杰，高傲地挺立着，似乎超脱于《离骚》里所表达的那种情感纠葛之外。

如今那些达官贵人们习惯摆出一副故作姿态、阿谀奉承的模样，动不动就说像我这样不与他们同流合污、坚守自我的人是在抬高身价，想要谋取私利。