答王山仲作墨梅来访韵

宋代 • 熊瑞

客从罗浮来，遗我一枝琼。
仙风溢毫楮，夭矫冰雪清。
感怀畴昔夜，醉饮月中英。
青衣歌未竟，斗转参已横。
俯仰今成古，散聚若为情。
几回疏影里，呼鹤引长鸣。
无人能悟此，空逐晓云行。
因子重欷歔，聊以写吾生。

译文：

有客人从罗浮山而来，赠给我一枝如美玉般的墨梅图。
这墨梅图上散发着超凡的神韵，充溢在纸墨之间，那画中的梅花姿态夭矫，好似带着冰雪的清逸之气。
这让我想起往昔的夜晚，我曾在月色中畅饮沉醉。
当时有青衣女子歌声婉转，还未唱完，星斗就已转动，参星也已横斜。
转眼间，往昔已成过去，人事的聚散离合让人不知如何是好，这情感到底该如何安放。
好几次我在那疏朗的梅影里，呼唤仙鹤，引得它长声鸣叫。
可是没人能领悟其中的意趣，只能白白地追逐着清晨的云朵前行。
因为你带来的这墨梅图，我再次感慨叹息，姑且把这些感慨写下来，记录我的人生。