和王恭甫人日

宋代 • 熊瑞

缅怀阁清辉，赋诗当此日。
盛会不复闻，手种园蔬七。
何如采若人，观书夜至乙。
能如子美心，托雨纪其实。

译文：

在人日这一天，我深切怀念着阁中的清朗光辉，在此时赋诗表达我的情思。曾经那些美好的盛会，如今再也听不到相关的消息了，只看到亲手种下的园子里有七种蔬菜。

哪里比得上像那个有才德的人一样，夜晚读书一直到很晚。要是能有像杜甫那样的心境，借雨来记录生活里真实的状况就好了。