雨过

宋代 • 厉元吉

漠漠轻云过野墙，新枫矮柏色苍苍。
平田鹳迹留残雨，深坞鹂声带夕阳。

译文：

一场雨刚刚过去，天边那一片片轻柔的云朵慢悠悠地飘过野外的墙垣。新生的枫树和矮小的柏树，在雨后显得颜色更加苍翠，郁郁葱葱的。

平坦的田野里，鹳鸟留下的脚印还积着些许残雨，仿佛在诉说着这场雨的痕迹。而在那幽深的山坞之中，黄鹂鸟欢快的啼鸣声传来，还仿佛带着那将要落山的夕阳的余晖。