归自越避寇海滨寒食不得祭扫

宋代 • 林景熙

持酒无因洒墓松，禽声花色惨东风。
去年此日身为客，及到乡山又客中。

译文：

我手持着酒，却没有办法到祖坟前的松柏下洒酒祭奠。那鸟儿的啼鸣声和娇艳的花朵，在东风中也显得凄惨悲凉。

去年的这个时候，我还漂泊在外成了他乡的游子。如今好不容易回到了故乡的青山之间，可没想到依然像个过客一样，没办法去好好祭扫祖先的坟墓。