游仙坛

宋代 • 林景熙

窈窕悬僧庐，空山断诸想。
上邻境泬寥，下瞰色苍莽。
猿鹤无宿期，今古契真赏。
坐中风雅谈，林壑散清响。
凉飚洒我发，白云随我杖。
醉卧松下石，不知海月上。

译文：

那寺庙建在幽深之处，仿佛悬挂在山间。身处这空旷的山中，各种世俗的杂念都断绝了。

往上看，与那空旷寂寥的天际相邻；向下俯瞰，是一片苍茫的景色。

猿猴和仙鹤没有固定的栖息期限，从古至今，它们和我一样，都能真正欣赏这山林之美。

我们坐在那里，谈论着风雅之事，声音在山林沟壑间散开，发出清脆的回响。

凉爽的疾风轻轻吹拂着我的头发，洁白的云朵伴随着我的手杖飘动。

我沉醉地卧在松树下面的石头上，不知不觉间，海上的月亮已经升起来了。