用韵寄陈振先同舍
心事凄凉寄雁声，石田苔满未妨耕。
西风戍角催年换，残夜江楼见日生。
煮茗敲冰贫有味，看花隔雾老无情。
湖山犹忆笙歌底，笑领春香绿满觥。
译文：
我心中满是凄凉，只能将这份心事寄托在那声声雁鸣之中。田间石头上长满了青苔，不过这并不妨碍我去耕种。
秋风中，边防的号角声阵阵传来，仿佛在催促着岁月更替。在残夜将尽之时，我站在江边的楼阁上，目睹了朝阳缓缓升起。
在贫寒的日子里，敲碎冰块煮茶品茗，倒也别有一番滋味。我已年老，隔着雾气看花，再也没有了年轻时的那份兴致。
我依然还记得曾经在湖光山色之间，伴着笙歌宴饮的美好时光。那时笑着举起酒杯，杯中满是春天花草的香气。