春感

宋代 • 林景熙

柳花衮雪春冥冥，溪风一夜吹为萍。
萍随风去渺流水，人生无根亦如此。
故山入梦草芊芊，半窗疏雨寒食天。
晓来白发稀可数，多少朱颜化黄土。
高原冉冉青烟斜，麦饭洒松能几家。
子规叫残金粟暮，茧纸兰亭已飞去。

译文：

春天里，柳花如团团白雪般纷飞，整个世界都沉浸在这朦胧的春色之中。溪畔的风刮了一夜，把柳花全都吹到了水面，变成了浮萍。

浮萍随着风飘去，在渺渺的流水中越走越远。人生就像这无根的浮萍一样，漂泊不定、居无定所。

故乡常常在我的梦里出现，梦中那一片草木茂盛、芊芊莽莽的景象。寒食节这天，窗外下着稀疏的雨，打湿了半扇窗户。

清晨醒来，我发现自己的白发已经稀少得可以数得清了。想想看，这世间有多少曾经青春美貌的人，如今都化作了黄土。

在那高原之上，袅袅青烟斜斜地升起，可在松树下洒麦饭祭祀先人的又能有几户人家呢？

子规鸟声声啼叫，一直叫到那金粟般的夕阳落下。曾经像《兰亭集序》那样珍贵的美好事物，也都像那写在茧纸上的墨宝一样，消逝得无影无踪了。