赠天目吴君实
诗兴翩翩度雪溪，岩云犹护旧留题。
梦回残月苍梧晓，家在春风秀麦西。
萱草堂深衣屡寄，桃花观冷酒重携。
故山石镜无人问，空与寒猿照影啼。
译文：
你怀着满满的诗兴轻快地越过积雪的溪流，那山间的云雾似乎还守护着你昔日留下的题诗。
你仿佛从一场美梦中醒来，此时残月尚在，天色微明如苍梧山的破晓时分，而你的家远在那春风吹拂着的茁壮秀麦的西边。
你在深深的萱草堂中，常常给家中寄去衣物表达牵挂；你也曾带着酒再次来到那冷冷清清的桃花观。
故乡山上的石镜啊，如今无人去探寻它的踪迹，只能徒然地与那寒冷中的猿猴相互照着影子，伴着猿猴的啼叫声，显得更加孤寂。