昌源怀古

宋代 • 林景熙

牛头一星化为石，千仞棱层垂铁脊。
隆隆隠隠佳气藏，列峰环拱效圭璧。
玉棺何代埋云根，三朝万乘子复孙。
典册辉煌照九土，岁时园庙严骏奔。
轮云自古几翻覆，山灵不守松栢秃。
离离荒草鬼火青，麦饭无人洒林麓。
我来吊古欲雪天，梵宫金碧栖寒烟。
残僧相对语寂寞，苔梅隔岭春年年。

译文：

牛头山上有一颗星宿幻化成了巨石，那巨石高耸千仞，好似垂下了一条铁铸的脊梁。山岩间隐隐约约，似乎蕴藏着一股祥瑞的气象，周围众多山峰环绕拱卫，就像捧着玉圭玉璧来朝拜。

也不知是哪个朝代，那高贵的玉棺被埋葬在这云气缭绕的山根之下，历经宋初三朝，帝王家族子孙代代相传。曾经记载皇家荣耀的典册闪耀辉煌，光芒照耀着九州大地，每年按时祭祀祖庙，皇室子孙恭敬奔走。

然而时光流转，世事自古就反复无常，山中的神灵似乎也守护不住这一切，山上的松柏都变得光秃秃的。如今，那荒草杂乱生长，鬼火闪烁着幽绿的光，再也没有人到山林间洒下麦饭来祭祀。

我在快要下雪的日子里来此凭吊古迹，只见金碧辉煌的梵宫被寒烟笼罩。与残留的几个僧人相对而坐，彼此交谈着，周围一片寂静。那山岭另一边的苔梅，不管世事如何变迁，每年都会迎来春天，绽放花朵。