新春

宋代 • 林景熙

衰颜凭酒润，故国得春新。
兵革儿童长，风霜天地仁。
草心悬落日，柳眼看行人。
扰扰红尘者，知谁效角巾。

译文：

我这衰老憔悴的容颜，全靠着美酒滋润才稍有气色。历经沧桑的故国，在新春时节仿佛又焕发出了新的生机。

自从战乱爆发，当年的儿童如今都已长大成人。在这历经风霜的天地之间，似乎也蕴含着一份别样的仁慈与生机。

那青草的草尖上仿佛挂着即将西沉的落日，柳树像是在用它的枝叶“眼睛”注视着过往的行人。

那些在这纷繁尘世中忙忙碌碌的人啊，又有谁能像那潇洒隐逸之人一样，戴上角巾，远离这尘世的喧嚣呢？