赵奥别业

宋代 • 林景熙

已无湖海梦，渐老足闲情。
野杖日寻壑，家书时到城。
开池纳天影，种竹引秋声。
亦爱箪瓢乐，年来世味轻。

译文：

我早已没了纵横湖海、建功立业的梦想，随着年岁渐长，倒是有了很多闲适的心情。
我每天拄着粗陋的拐杖到山间沟壑去探寻自然之美，时不时也会收到家人从城里寄来的书信。
我开挖了一方池塘，让那澄澈的天空倒影在池水中；种下了一片竹子，引得秋风穿过竹林发出飒飒声响。
我也喜爱像颜回那样安于箪食瓢饮的生活乐趣，这些年来，对世间的功名利禄看得越发淡薄了。