赠吴秀林东归

宋代 • 林景熙

几夜高堂梦，不知山水长。
西风归雁荡，落日过乌伤。
断影云空白，孤心草欲黄。
终怜负甘旨，泪洒蓼莪章。

译文：

多少个夜晚，我都在高堂之上与你相逢，梦里竟全然没感觉到山水相隔如此漫长。

在萧瑟的西风中，你朝着雁荡山的方向归去，夕阳西下时，你或许会路过乌伤。

你的身影在天边白云下逐渐远去，如同孤独的断影，我的心也如那即将枯黄的秋草，满是孤寂。

终究是怜惜你未能在父母身旁尽孝，不能让他们享受到美味的食物，想到这里，泪水忍不住洒落在《蓼莪》这首诗上。