苏小小墓

宋代 • 林景熙

歌扇风流忆旧家，一丘落月几啼鸦。
芳魂不肯为黄土，犹幻燕支半树花。

译文：

我忆起当年苏小小手持歌扇、风姿绰约的模样，那是何等的风流韵致。可如今呢，她的坟墓在清冷的月光下显得格外孤寂，只有几只乌鸦在那里悲啼。

苏小小的芳魂似乎并不甘愿就此埋没于黄土之中。瞧啊，那半树如胭脂般艳丽的花朵，仿佛就是她的芳魂所幻化而成，依然带着生前的那份美丽与灵动。