剑池

宋代 • 林景熙

凿开神斧是何年，珠雁金凫锁冷烟。
薜荔带云悬古木，辘轳卷月出秋泉。
岩前洗剑精疑伏，林下烹茶味亦禅。
高倚石阑清啸发，恐惊池底老龙眠。

译文：

这神奇的剑池究竟是哪一年，被像神斧一般的力量开凿出来的呢？那曾经陪葬的珍珠装饰的雁、黄金铸造的野鸭，如今都被笼罩在清冷的烟雾之中。

薜荔这种植物缠绕着云朵，悬挂在古老的树木之上；辘轳转动，仿佛把月亮从秋天的泉水中卷了出来。

站在岩前，仿佛能感觉到当年洗剑时所蕴含的精气还潜藏在这里；在树林下烹煮香茶，那茶的味道也透着一种禅意。

我高高地倚靠在石栏杆上，发出清越的啸声，真担心会惊醒了池底沉睡的老龙啊。