久雨

宋代 • 林景熙

闭门荒草合，宿雨掩春华。
西海无回日，东风几落花。
雾冥猿自啸，荡冷雁犹家。
谁是补天手，空怀炼石娲。

译文：

我整日闭门不出，屋前荒草渐渐长满，把道路都掩盖了，多日不停的雨遮蔽了春天的繁花。

就像那沉入西海的太阳，再也没有升起回转的日子，东风吹过，不知道又有多少花朵飘落。

雾气昏暗，猿猴在山林中独自悲啸，湖面寒冷，大雁依然把这里当作自己的家。

如今，到底谁是那能补天的能手呢？我只能徒然地怀念像女娲那样炼石补天的英雄啊。