游九锁山 栖真洞

宋代 • 林景熙

闻有真人白日升，洞天千古卓崚嶒。
顶高绝似撑华盖，穴暝初疑入武陵。
秋静石枰空晕藓，寒生泉缝忽悬冰。
依依谷口斜阳在，已觉熏风湿杖藤。

译文：

听闻曾有仙人在这白日飞升，这千古以来的栖真洞高耸险峻。
洞顶高耸，极像撑开的华丽伞盖；洞穴昏暗，一开始让人怀疑是进入了武陵桃花源。
秋日宁静，石棋盘上空有苔藓晕染出的痕迹；寒气从泉缝中生出，忽然间就有冰柱悬挂下来。
山谷口，夕阳依依，余晖还在，我已感觉那暖湿的雾气浸湿了我的手杖和藤萝。