陈子植草庐成求予赋

宋代 • 林景熙

老矣杜陵客，草堂倚江干。
故人相幽筑，皇天愍生还。
君家付楚炬，结搆当时囏。
谓得风雅力，竹木供大官。
城边夜归鹤，杳杳发长叹。
朱甍昔峨峨，碧草今曼曼。
何如荫白茅，容膝有余安。
我哀丧乱余，人烟半凋残。
风凄狐兔警，露重星斗寒。
丈夫坐一室，此念驰九寰。
所以草堂人，安得千万间。

译文：

我就像那老去的杜陵客杜甫一样，在江边靠着那草堂而居。
老友为你精心营造这清幽的草庐，老天怜悯你得以生还。
你家的旧居曾遭遇战火焚烧，当初建造家园是多么艰难。
都说得到了风雅的助力，可那些竹木却被官家征用。
城边夜晚归来的仙鹤，远远地发出一声声长叹。
昔日那红色的屋脊巍峨高耸，如今却只剩碧草蔓延。
哪比得上这用白茅覆盖的草庐，能容下双膝就有了足够的安宁。
我哀伤于经历丧乱之后，人烟已经大半凋零残破。
寒风凄冷让狐兔警觉，露水浓重使星斗生寒。
大丈夫虽然坐在这小小的一室之中，心中的思绪却飞驰到了整个天下。
所以就像杜甫希望有千万间广厦一样，真希望能有更多这样安身之所啊。