喜监簿得陶山舜田

宋代 • 林景熙

耕隠山中久卜邻，爱奇不厌买山勤。
重华事往人何在，万古春深鸟自耘。
闲拂岩花问陵谷，独悬茅屋管烟云。
满林剡竹供挥洒，天寿斯文正属君。

译文：

你早就盼望着能在山中耕作隐居，与这山林结为芳邻，对奇山胜景的喜爱让你不惜花费心力购置这片陶山。

虞舜的事迹早已成为过往，如今他又身在何处呢？只有这万古不变的山林，在春意盎然中，鸟儿自顾自地穿梭，好似在帮忙耕耘一般。

你闲来无事，轻轻拂过岩石边的花朵，不禁询问这山川陵谷经历了多少变迁；独自住在那悬挂于山间的茅屋之中，自在地掌管着山间的烟云。

满山林的剡溪竹子，正好可供你挥毫泼墨，尽情书写。上天保佑斯文之道，而这传承的重任正落在你的身上啊。