赠会稽尹医师

宋代 • 林景熙

相逢湖海说医灵，学更参玄世味轻。
蓟子他年游碧落，空留药市会稽城。

译文：

在湖海之间与你相逢，我们聊起了医术的神奇精妙。你钻研医术还参透了更深的玄理，把世间的功名利禄等俗事都看得很淡。

就像古代的蓟子训一样，你日后或许也会超凡脱俗、遨游于碧空仙境之中。到那时，就只留下你曾行医售药的地方，在这会稽城供人怀想了。