闻蝉二首 其一

宋代 • 林景熙

翼绡微动自宫商，几曳残声送夕阳。
唤得槐柯芳梦觉，薰风一曲换西凉。

译文：

蝉那薄如蝉翼般的翅膀微微颤动，自然地发出了如同宫商之音般的声响，拖着几声残余的蝉鸣，似乎在送别那渐渐西沉的夕阳。

这阵阵蝉鸣声，把人从如同南柯一梦般的美好梦境中唤醒。原本还沉浸在温暖柔和的南风带来的惬意里，这蝉声一起，就好像一曲《西凉》之音奏响，让人的心境都随之变换了。