读文山集

宋代 • 林景熙

黑风夜撼天柱折，万里飞尘九溟竭。
谁欲抶之两腕绝，英泪浪浪满襟血。
龙庭戈鋋烂如雪，孤臣生死早已决。
纲常万古悬日月，百年身世轻一发。
苦寒尚握苏武节，垂尽犹存杲卿舌。
膝不可下头可截，白日不照吾忠切。
哀鸿上诉天欲裂，一编千载虹光发。
书生倚剑歌激烈，万壑松声助幽咽。
世间泪洒儿女别，大丈夫心一寸铁。

译文：

在那漆黑的夜里，狂风呼啸，仿佛撼动了天地，撑天的柱子都折断了，万里山河扬起漫天的尘土，大海都要枯竭了。

有谁想要去挽救这危局啊，即便拼尽全力，累得手腕都折断，也难以力挽狂澜。志士仁人悲愤的泪水滚滚而下，洒满衣襟，如同鲜血一般。

在那元人的朝廷上，兵器闪耀如白雪般寒光逼人。文天祥这位孤臣，早已将生死置之度外。

他所坚守的纲常伦理，就像万古高悬的日月一样，熠熠生辉，而自己百年的生命，在这大义面前，轻如一根头发。

他在极端艰难困苦的环境中，依然像苏武一样手持符节，坚守着民族的气节；即便生命即将终结，也如同颜杲卿一样，宁死不屈，义正言辞。

他的膝盖不会轻易弯曲，头颅可以被砍下，但他的忠心日月可鉴，只是这青天白日，却好像看不到他的一片忠诚。

他的悲叹就像失群的大雁哀鸣着冲向天际，仿佛要把天空都撕裂。他所留下的《文山集》，历经千载依然闪耀着如虹的光芒。

我这一介书生，倚靠着宝剑，慷慨激昂地吟唱着。那万壑间的松涛声，也仿佛在为他的遭遇幽咽悲叹。

世间那些儿女情长的离别之泪，是如此的渺小。而大丈夫的心，坚硬如铁，坚守着自己的信念和忠义。