偈颂二十三首 其九

左顾右盻,皆我良辅。 云生兮从龙,风生兮从虎。 山僧坐绳床说禅,按拄杖作主。

译文:

向左看看,向右瞧瞧,身边都是能辅助我的贤才良士。 就如同云气出现往往是跟随着龙的降临,风的刮起常常是伴随着虎的出现一样,一切都自有其规律和因缘。 我这个山里的僧人,稳稳地坐在绳床上讲解禅理,手持拄杖,掌控着当下的局面,坚守自己的主张。
关于作者
宋代释云岫

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。为青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编为一卷。

纳兰青云