偈颂二十三首 其一七

宋代 • 释云岫

意存言外，道在机前。
求人思搭对，见面懒寒暄。
古剑长埋匣，闲弓不上弦。

译文：

这虽然不是严格意义上的古诗词，不过我们也可以把它翻译一下。

大意隐藏在言语之外，真理在机缘到来之前就已存在。心里想着寻求能与自己心意契合、思想碰撞的人，可真正见到人时，却又懒得去说那些客套寒暄的话。那把古老的宝剑长久地被埋藏在剑匣之中，闲置的弓箭也没有搭上弓弦。