颂古十首 其二

宋代 • 释云岫

孝满曹山脱布衣，风流输与大家儿。
阿爹死了有钱使，醉酒狂歌日日嬉。

译文：

曹山本寂禅师守孝期满后，脱去了平民的粗布衣服。可这潇洒自在、随性风流的状态，却要输给那些富贵人家的子弟。
就好像这些富家子弟，父亲去世后，他们坐拥丰厚的钱财可以随意花销，每天不是喝得酩酊大醉，就是纵情高歌，肆意嬉戏玩乐。