秋日山行

宋代 • 释云岫

半坞夕阳红树叶，一邨鸡犬野人家。
牧童歌笑牛羊下，太古淳风尽属他。

译文：

在秋日里沿着山间小路行走，那半山腰的山坞之中，夕阳的余晖洒在红红的树叶上，将树叶映照得更加鲜艳夺目。

远远望去，山脚下有一个村庄，村子里鸡鸣犬吠之声此起彼伏，那一处处住着人家的小院，显得格外宁静祥和。

此时，牧童正一边欢快地唱着歌，一边带着牛羊慢悠悠地往回走。在这美好的景象里，仿佛太古时代那种淳朴自然的风气，都体现在他们身上了。