访友人庵居

宋代 • 释云岫

好山行尽眼重开，菜叶流金逐水来。
莫谓闲门容易掩，松边有路不生苔。

译文：

我一路欣赏着美好的山峦，把它们都看遍之后，眼前顿时又有了新的开阔景象。只见那菜地里金黄的菜叶随着水流欢快地漂了过来，仿佛是流动的金子一般。

可别以为友人隐居的这扇闲适的门很容易就会关上，让人难以拜访。你看那松树旁边有一条小路，上面都没有长出青苔，这说明时常有人从这里走过，还是可以轻易找到友人的居处去拜访他的。