寄东洲和尚西磵庵居

宋代 • 释云岫

紫陌红尘城子里，清泉白石乱云中。
一般门户无喧寂，花鸟不来心境空。

译文：

在那繁华热闹、车水马龙的城市街巷之中，满是红尘喧嚣。而与之截然不同的，是那深山里隐藏在纷乱云雾间的，有着清澈泉水和洁白石头的清幽之地。

同样是一处居所，在城市与深山却有着截然不同的氛围，可实际上却并没有真正的喧闹和寂静之分。在这深山庵居，连鸟儿和花儿都不会轻易前来，然而就在这样的环境里，人的内心却能达到一种空灵纯净的境界。