夏夜

宋代 • 释云岫

夏夜追凉月满庭，谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对，只把禅心伴月明。

译文：

在这炎热的夏夜，我出来寻找清凉，月光洒满了整个庭院。眼前就如同谢灵运家池塘边的景色一样，旧日的山峦在月色下依然青翠。

我暗自感到惭愧，自己没什么东西能与这美好的夜景相匹配、相酬答。只能以一颗禅心，静静地陪伴着这明亮的月光。