闻杜鹃

宋代 • 释云岫

山月初明草树凉，客情无奈宿岩房。
春风不肯年年歇，杜宇亡家怨亦长。

译文：

山间的月亮刚刚明亮起来，草和树都带着丝丝凉意，我作为漂泊的旅人，心中满是无奈，只能在这山间的岩房里借宿。

那春风啊，年复一年不知疲倦地吹拂着，而杜鹃鸟仿佛失去了家园，它声声啼叫中饱含着长久的哀怨。