秋夜看月

宋代 • 释云岫

木落山空秋最多，登楼无奈月明何。
老僧得句诗偏好，夜雪涨谿荞麦花。

译文：

在这个秋天，树木的叶子纷纷飘落，山林变得空旷寂寥，秋天的气息格外浓郁。我登上高楼，本想排解愁绪，却没想到被这明亮的月光扰得更加无奈，它就那样毫无保留地洒在眼前，让人无处可躲。

我这个老和尚在这秋夜中突然灵感涌现，想出了绝妙的诗句。脑海中浮现出一幅画面：在一个寒冷的冬夜，大雪纷纷扬扬地下着，溪水因积雪融化而上涨，溪边的荞麦花在这清冷的环境中静静绽放，洁白的雪花与素净的荞麦花相互映衬，静谧而又美好。