寄象山万松检察诸晜季

宋代 • 释云岫

丹桂联芳贵一门，往来时得细论文。
青黄又见三年别，望白岩山海气昏。

译文：

在你们这一门之中，如同丹桂般的人才接连取得功名、成就非凡，是无比显贵的家族。你们来来往往的时候，还能够细致地研讨文章学问，相互交流思想。

我和你们再次相见的时候，已然过了三年时光，就像树木从青转黄经历了岁月的变迁。此刻我望向白岩山那个方向，海面上雾气昏沉，心中满是对你们的思念。