答止侍者

宋代 • 释云岫

何必由他不必传，只图无事过年年。
谁知一枕难成梦，落日春山树树鹃。

译文：

不必去依赖他人，也无需四处去传言，只求平平安安、没有事端地度过每一年。
谁能料到，想要睡个安稳觉、做个好梦都如此困难。在这黄昏时分，春山之上，每棵树上都传来杜鹃鸟的啼鸣声。