拟古 其四

元代 • 黄庚

山中怪物变，草木自四时。
秋水照短发，血气日已衰。
寒藤不知枯，青青上疏篱。
繁阴纵有托，已迫风霜期。
余生方自怜，孤吟欲何为。

译文：

在这深山之中，世间万物不断变幻，而花草树木自然地随着四季更迭荣枯。

秋天的湖水映照出我稀疏斑白的头发，我的精力气血也一天天地衰退。

那寒藤仿佛不知道会枯萎一般，依旧翠绿地爬满了稀疏的篱笆。

虽然它的繁茂枝叶似乎有了依托之处，但实际上它已经临近被风霜摧残的时节了。

我看着自己日渐衰老的余生，只能自顾自地怜悯，一个人孤独地吟诗又有什么用呢。