种松

元代 • 黄庚

去年种松树，未有蒿与蓬。
今年松渐长，埋没蓬蒿中。
老髯何苍苍，岁华不改容。
回视蒿与蓬，零落悲秋风。

译文：

去年种下的松树，那时周围连蒿草和蓬草都还没长出来。
今年松树渐渐长高长大了，那些蒿草和蓬草都被它掩盖在了下面。
那松树的针叶就像老人的胡须一样，颜色苍苍翠翠的，任凭岁月流转，它的容颜始终不变。
再回头看看那些蒿草和蓬草，在秋风中凋零败落，令人心生悲叹。