夜坐即事呈修竹监簿

元代 • 黄庚

一室冷于冰，秋高夜气清。
月窗搀烛影，风叶乱琴声。
寡欲知身健，安贫觉累轻。
吟边闲倚竹，谁识此时情。

译文：

在这小小的屋子里，寒冷得就像置身于冰窖之中，正值秋高气爽的时节，夜晚的空气格外清新。

月光透过窗户洒进来，与屋内摇曳的烛光相互交织、彼此纠缠。窗外被风吹动的树叶沙沙作响，扰乱了屋内悠扬的琴声。

人要是减少欲望，就能知晓自身会更加健康；安于贫穷的生活，便会觉得生活中的负担都变轻了。

我在吟诗之余，悠闲地倚靠在竹子旁，可又有谁能真正理解我此时内心的这份情感呢。