题义上人清虚阁

元代 • 黄庚

偶来成一宿，便觉与禅通。
看塔月影尽，卷帘秋色空。
因知释氏学，亦有晋人风。
吟到忘言处，悠然此意同。

译文：

我偶然来到这里住了一晚，立刻就感觉与禅理有了相通之处。

我静静地看着那塔，直到月光渐渐消失。我卷起帘子，只见一片空阔的秋景映入眼帘，似乎这秋色也带着一种空灵的禅意。

由此我了解到，佛家的学问里，也有着晋代文人那种洒脱、清远的风度。

我沉浸在吟诗的境界中，到了无需言语表达的时刻，心中那份悠然自得的感觉，和禅意竟是如此契合。