偶书

元代 • 黄庚

豪气消磨尽，携书客海滨。
文章难遇主，天地不怜贫。
家累依刘表，妻儿笑买臣。
彼苍还可问，吾道几时春。

译文：

曾经的豪迈气概如今已经消磨殆尽，我带着书籍漂泊到了海边。
自己写的文章难以遇到赏识的人，这天地之间似乎也不怜悯我这个穷人。
家中的亲眷就像当年依靠刘表的人一样没有依靠，我的妻子儿女也像嘲笑朱买臣那样嘲笑我。
那老天爷我还能去质问吗，我的人生道路什么时候才能迎来春天啊。