月山书馆
山色青边屋，幽深称隠居。
瓶梅香笔砚，窗雪冷琴书。
壁有先贤像，门无俗客车。
代耕惟舌在，何必耦长沮。
译文：
在那一片青山之色的环绕中，有一座屋舍坐落其中，这幽深静谧的环境，正适合隐居生活。
书房的瓶中插着梅花，那淡雅的香气悠悠地飘散，萦绕在笔砚周围；窗外的积雪透着寒意，仿佛也让屋内的琴和书都沾染了这份清冷。
书房的墙壁上挂着古代贤人的画像，时刻激励着这里的主人；门前也没有那些世俗之人乘坐的车马往来，保持着一份宁静与纯粹。
我凭借着自己的口舌来谋生，也就是依靠教书讲学。又何必像长沮、桀溺那样亲自去耕田种地呢。