王琴所话别

元代 • 黄庚

羁怀不可述，頼有古琴知。
客舍相逄日，江枫正落时。
夕阳村店酒，秋色野桥诗。
别去吴江上，悠悠动远思。

译文：

我的羁旅愁怀难以用言语表述，幸亏有这古老的琴能懂得我的心意。
在这旅舍之中与友人相逢，此时江边的枫叶正纷纷飘落。
夕阳西下，我们在乡村小店中饮酒，秋色如画，在野桥边吟诗作对。
如今我要离别这吴江，心中涌起悠悠的思绪，望向远方，思绪绵绵不绝。