林霁山架阁同宿山中

元代 • 黄庚

秋风山馆客，移席近灯前。
共语忽深夜，相看非少年。
斗垂天末树，鳞出雨余天。
亦有茅簷下，饭牛人未眠。

译文：

在秋风瑟瑟的时节，我这个山中馆舍的旅客，把坐席挪到了灯盏跟前。
我和林霁山架阁畅快交谈，不知不觉就到了深夜。我们相互对视，发现彼此都不再是青春年少了。
抬头望去，北斗星低垂在天边的树梢上；雨过天晴，天空中云片如鱼鳞般层层叠叠。
想来在那山间的茅草屋檐下，或许还有人在喂牛，尚未入眠呢。