岁晚书怀呈月山太守

元代 • 黄庚

光阴催我老，衰病亦堪怜。
残腊不多日，余生能几年。
有为俱是妄，无事即成仙。
近得安心法，蒲团学坐禅。

译文：

时光匆匆流逝，无情地催促着我走向衰老，而我如今体弱多病的样子，实在是让人觉得可怜。

这一年的腊月马上就要过去了，所剩的日子已经不多，想想我这剩下的人生，还能有几年呢？

仔细想来，人这一生有作为的事情其实都是虚妄的，要是能没什么烦心事，那就如同成了神仙一般自在。

最近我学到了让内心安宁的方法，我打算坐在蒲团上，好好学一学坐禅之法。