有感
自叹文章不遇时，平生壮志与心违。
十年湖海无家住，千里乡关有梦归。
残夜月寒灯晕淡，高秋天阔雁声微。
伤今思古愁无奈，老泪斑斑湿客衣。
译文：
我暗自感叹自己的文章生不逢时，一生的远大志向总是和内心的期望相违背。
十年来，我像浮萍一样在湖海间漂泊，连个安身的住处都没有，只能在千里之外的梦里回到故乡。
残夜时分，月色寒冷，灯光的光晕也显得十分暗淡。秋高气爽，天空辽阔，大雁的叫声微弱而又凄凉。
面对当下的境遇，回忆往昔的种种，这无尽的愁绪实在让人无可奈何，我老泪纵横，泪水浸湿了我这游子的衣裳。