雪

宋代 • 黄庚

片片随风整复斜，飘来老鬓觉添华。
江山不夜月千里，天地无私玉万家。
远岸未春飞柳絮，前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗，自掬水泉煮石茶。

译文：

雪花一片一片地随风飘落，时而整齐排列，时而又歪歪斜斜。当它们飘落在我斑白的鬓发上时，我感觉自己的白发似乎又增添了几分。

在这雪的装点下，整个江山仿佛被点亮，即便没有月亮，也如同有千里清辉洒落。天地是如此的无私，将这洁白的雪花均匀地洒落在千家万户，让世间处处银装素裹。

远处的河岸，虽然还未到春天，可那纷纷扬扬的雪花就像飘飞的柳絮一般。天刚破晓，前方村庄的梅花已被积雪重重地压着。

那些坐在温暖的帐篷里，享用着肥美的羔羊的人，在我看来是如此的粗俗。我更愿意自己舀来山间的泉水，煮上一壶石茶，细细品味这份清逸与宁静。