月夜次修竹韵

元代 • 黄庚

徙倚吟阑傍野塘，古谯莲漏滴更长。
月阶夜静蛩声切，竹院秋深鹤梦凉。
坐挹水风侵袂冷，眠分花露满身香。
浩歌欲溯明河去，醉唤天孙织锦囊。

译文：

我在野外池塘边的栏杆旁来回踱步吟诗，古老城楼上莲花漏的水滴声，让这夜晚显得更加漫长。

月光洒在台阶上，夜是那样的宁静，只有蟋蟀急切的叫声传来。秋意已深，竹林掩映的庭院里，就连仙鹤的梦境似乎都带着丝丝凉意。

我静静地坐着，尽情享受着水面吹来的风，那风钻进衣袖，带来阵阵寒意。我躺下来，沾染上了花朵上的露水，满身都散发着清香。

我放声高歌，真想顺着这银河逆流而上，我醉意朦胧地呼唤着天上的织女，让她为我编织出精美的诗囊，来装下我的诗篇。