缾笙

宋代 • 黄庚

热中竟日自煎烹，音节都从一气生。
缓缓煮汤方蟹眼，微微聒耳忽蝇声。
频惊清梦愁无寐，似诉羁情叹不平。
却笑书生那解此，联诗石鼎羡弥明。

译文：

这一整天啊，这缾笙就像被炽热的欲望驱使一般，自己不断地煎烹运转着。它所发出的各种声音，都是由那一股热气生发出来的。

刚开始，水缓缓地被煮着，水面上才刚刚泛起像蟹眼一样细小的气泡。这时，那缾笙发出的声音很轻微，像苍蝇嗡嗡叫的声音一样，在耳边若有若无地响着。

这声音常常把人从美好的梦境中惊醒，让人满心忧愁，难以再次入睡。那声音仿佛在诉说着羁旅漂泊的愁情，又好像在为这不公平的境遇而叹息。

我不禁嘲笑那些书生，他们哪里懂得这缾笙发出声音的深意呢。他们只知道像弥明那样，围着石鼎联诗，却不能真正体会到缾笙所蕴含的这份独特情感。