游虎丘山寺

浮生偷得片时闲,古寺寻僧借景看。 楼阁倚云山气湿,辘轳卷水涧声寒。 地埋吴剑痕犹在,碑刻唐诗字未漫。 寄榻禅房不知晓,起来松日已三竿。

译文:

在这短暂而忙碌的人生里,我好不容易偷得了片刻的闲暇时光,便来到这座古老的虎丘山寺,寻访寺中的僧人,借这寺中的美景来好好欣赏一番。 寺庙的楼阁紧靠着云山,山间的雾气使得周围都湿漉漉的。那打水用的辘轳在缓缓转动,从山涧里提水上来,伴随着山涧潺潺的流水声,让人感觉有丝丝寒意。 听说这里曾埋藏过春秋时期吴国的宝剑,虽然岁月流转,但当年埋剑留下的痕迹似乎还能隐约看到。寺中的石碑上刻着唐朝诗人的诗作,那些字迹依然清晰,没有被岁月磨灭。 我在禅房里借宿一晚,睡得十分安稳,都没察觉到天已经亮了。等我起身的时候,透过松树洒下的阳光已经高高升起,时间已经不早啦。
关于作者
宋代黄庚

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

纳兰青云