挽任宅云

宋代 • 黄庚

方拟荣除上玉堂，玉楼有召返仙乡。
才过贾谊同年少，齿长颜回一岁亡。
师友交情从此绝，死生异路实堪伤。
云边宅在人何在，肠断西风泪几行。

译文：

原本还想着你马上就要得到荣耀的任命，到那高贵的玉堂任职，可没想到就像天帝的玉楼召唤一般，你匆匆返回了仙乡。

你的年纪刚刚超过当年的贾谊，只比颜回大一岁，却这么早早地离世了。

从此，你和师友之间的情谊就此断绝，阴阳两隔，这实在是让人无比哀伤。

那云雾缭绕处你的住宅还在，可你人却已经不在了，我在萧瑟的秋风中肝肠寸断，泪水流了好几行。