上李承旨学士 其二

宋代 • 黄庚

表表声名动缙绅，金銮奏事旧词臣。
胸中千古渊源学，天下十分端正人。
犹记演纶依日月，行看听履上星辰。
枝南枝北云山异，何日抠衣拜后尘。

译文：

您声名显赫，在士大夫阶层中广为人知，您曾是在金銮殿上奏事的词臣，是那么光彩照人。
您的胸中藏着千古以来的渊博学问，有着深厚的学识渊源，而且是天下最为正直端方的人。
我还记得您在朝廷起草诏书，那可是紧挨着皇帝身边，如同伴在日月身旁一般荣耀。不久之后，我定能看到您更进一步，在朝堂上地位尊崇，如同踏上星辰一样。
我所在之处，无论枝南还是枝北，所见到的云山都和您所处之地不同，不知道什么时候我能恭敬地追随在您身后，向您请教学习。