梅魂

元代 • 黄庚

梦觉罗浮迹已陈，至今想像事如新。
相思一样窗前月，似见三生石上春。
的的孤芳冰气魄，疏疏冷蕊雪精神。
料应楚些难招至，欲倩花光为写真。

译文：

一觉醒来，仿佛还能忆起在罗浮山与梅花仙子那段美好的梦境，虽然那段经历已然成为过去，但如今回想起来，却像刚发生的一样清晰真切。

窗前的明月依旧，就如同我对梅花的相思从未改变，透过这月光，我好似看到了三生石畔梅花绽放时那如春光般美好的景象。

那梅花啊，是如此的超凡脱俗，有着冰清玉洁的气魄；它那稀疏的花蕊，带着冷傲的姿态，仿佛有着雪一般高洁的精神。

我料想即便用《楚辞》中的招魂之词，也难以将这梅花的精魂招来，那就只好请善画梅花的花光和尚，为这高洁的梅花画一幅写真，让它的神韵能长久留存。